Рубрики
Без рубрики

Интервью с Маха Аль Мусой — автором «Танца матки»

Dev— Прежде всего, поздравляем с написанием и изданием вашей книги, а также с получением золотой награды в конкурсе Living Now Independent Book Publishers Awards. Когда вы впервые задумались о написании на эту конкретную тему?

Маха Аль Муса— Спасибо, Дев, за поздравления.

Я преподавал танец живота в качестве пренатального упражнения около четырех лет, когда мы были на семейном отдыхе в Западном Самоа с двумя моими мальчиками, которым тогда было 1 и 4 года, в 2000 году. Однажды утром я сидела на пляже и болтала с другой путешественницей, которая рассказала ей, как я включила танец живота для уроков беременности и как я связалась со своими ближневосточными корнями. Мы говорили о культуре, о моем опыте воспитания в восточной культуре на западе, о важности танца живота для арабских и рожениц, о моем мусульманском происхождении по отцовской линии и т. Д. И т. Д. И т. Д. И т. Д. И т. Д. Поэтизм выражения — Восток встречается с Западом и жизненный опыт, и как я связала это с моим обучением беременных женщин о родах и насколько сильными могут быть наши личные истории, когда мы позволяем себе полностью принять жизненный опыт. Она повернулась к нему со всей искренностью и сказала:

«Вы должны написать об этом! И поделиться своими мыслями и знаниями со всеми женщинами в мире! Женщинам необходимо услышать об этом, и женщинам определенно необходимо расширить возможности в отношении естественных родов, поскольку в наши дни нам необходимо устранить страх перед родами».

Я сказал: «Вот в чем моя работа, и танец живота может дать женщинам безопасное и автономное место во время родов!»

Через месяц, когда мы вернулись домой, я подумал, что эта женщина права, я должен написать !!!

Так я начал свою книгу в 2001 году.

Dev— Вы добавили свои личные воспоминания в каждую главу. Есть несколько очень честных заявлений о том, как найти свою мать и вырасти иммигрантом в Австралии. Связываете ли вы события духовно и эмоционально с вашим личным путешествием, чтобы стать матерью?

Маха Аль Муса— Да, я не могу отделить свой опыт мигранта в первом поколении (хотя мне было всего два года, когда я приехала в Австралию) от моего эмоционального и духовного мира и моей жизни как матери. Материнство — это продолжение того, кем я являюсь и чем занимаюсь! Кто я без моих историй, верований, культуры, воспитания, опыта, этнического происхождения в Австралии и т. Д. И т. Д. И т. Д. Это богатый цветной ковер, прямо как танец живота!

Я предлагаю всем женщинам поразмышлять над историями своей жизни, узнать их и интегрировать в глубоко волнующий опыт деторождения и материнства, как положительного, так и отрицательного, в равновесии. Самое главное, мы принимаем себя духовно интегрированными женщинами, независимо от цвета кожи, расы или вероисповедания.

Dev— Это было интересное чтение о разделении движений и объяснениях танца живота как инструмента во время беременности и родов. Как вы объяснили, люди с Ближнего Востока все еще используют дородовые методы?

Маха Аль-Муса— Как упоминалось в моей книге «Танец матки», я провел довольно много исследований о том, используют ли женщины на Ближнем Востоке сейчас танец живота в качестве танца при рождении. Доступ к этой информации был чрезвычайно трудным, особенно к тому, что было записано. Есть несколько египетских иероглифов, изображающих женщин, которые в прошлом приседали и навещали женщин. Мне кажется, что современная арабская женщина сегодня потеряла часть этих знаний и фактически считает традиционные, местные методы родов примитивными, они тоже приветствуют так называемые чудеса технологий. Мне бы очень хотелось, чтобы моя работа вернулась в арабский мир и рассказала женщинам о том, что мы потеряли в культурном отношении в связи с естественными родами.

Dev— Один из основных аспектов танца живота рассматривается публикой как сексуально сексуальный и часто неверно истолковывается. Как педагог и учитель вы разрешаете эту сложную ситуацию на публике?

Маха Аль Муса— Я понимаю, что элемент «сексуальности» сильно представлен во взглядах людей на сам танец живота … и в восприятии танца публикой и некоторыми танцорами. Моя работа с беременными женщинами выводит танец живота на другой уровень (хотя беременность на самом деле основана на половом акте) — мы не можем отрицать, что роды являются продолжением нашего сексуального опыта как женщин, но так оно и есть Преподаваемый и представленный в моей работе — метод Аль-Муса — в значительной степени является духовной практикой, которая намеренно поддерживает этот самый мощный женский опыт. Рождение в стиле танца живота помогает женщинам соединиться со своим телом и дать рождение мудрости, а не быть чисто сексуальной по своей природе, чтобы женщины могли рожать сознательно и, надеюсь, работать над бесстрашными родами …

Таким образом, можно сказать, что танец живота, по сути, уходит своими корнями в женскую сексуальность (зачатие), а затем может быть выражен в родах, что отражает силу и автономию — те атрибуты, которые были утрачены в результате коммерциализации и медикализации родов — широкая публика, как только она начнет понимать и, надеюсь, испытать танец живота в этой форме пренатальных упражнений и родов, полностью поймет и примет его невероятные дары для женщин … Я полагаю, я хочу возродить его мощную иную природу в обычных родах!

Dev— Вы также добавили в свою книгу издание на DVD. Что наши читатели могут ожидать от DVD? Считаете ли вы, что в сегодняшнем сценарии визуальная презентация оказывает большее влияние на людей, чем чтение книги?

Маха Аль Муса— Мой одноименный DVD, Dance Of The Womb, является продолжением книги. По сути, это оживляет книгу … женщины теперь могут легко следовать за мной в танцевальных практиках, как если бы они находились в интимном, заботливом пространстве, которое я держу с легкостью и грацией во время их беременности. Я определенно думаю, что визуальная презентация в формате DVD — это не только идея моего стиля обучения и выражения, но и прекрасный способ для женщин соединиться со своим телом и младенцами. Я думаю, что у чтения тоже есть свои достоинства, и писать о танце в печати было определенно сложно! Я украсила эту идею, вплетая свою личную историю в танец живота для движений при родах, чтобы придать ей более глубокий и интимный фон. Я думаю, это очень хорошо работает как писатель … трогательный опыт!

Книга из рук в руки и DVD — прекрасные ресурсы — в книге вы познакомитесь со мной и моей историей, а на DVD мы можем поделиться этим визуально … и также редко можно увидеть женщину 46 лет. естественно беременна и рожает естественным путем.

Я думаю, что танцую свою речь !!

Dev— Возвращаясь к своей книге, вы упомянули о развивающейся природе танца живота. Ближний Восток — это часть новой экономической и культурной глобализации. Каким вы видите общественное мнение о танце живота в ближайшие 20 лет, особенно на Западе?

Маха Аль Муса — Что ж, лично для меня, как я уже упоминал ранее, я надеюсь стать частью новой волны, увидеть искусство танца живота в новой перспективе. Часто традиционные формы искусства, принятые Западом, возвращаются к жизни, поскольку мы применяем иную перспективу к их привлекательности … хотя я думаю, что всегда важно уважать корни и источник используемой информации и быть узнаваемым, чтобы не терять смысл и выражение. Это очень тонкая грань … и идея о том, кто владеет культурой, — интересный вопрос … могли бы мы спросить, кому принадлежит земля? Человечество?

Уважение, уважение, уважение для меня превыше всего. Я признаю богатую историю и культуру Ближнего Востока и невероятные дары, которые были даны из этой части мира за последние тысячелетия — от алгебры до медицины и танца живота при рождении !!

Dev — Спасибо, Маха, за ваше время и терпение. Я уверен, что нашим читателям понравится ваше интервью, и мы желаем вам успехов в будущем.